1
00:00:06,041 --> 00:00:08,166
D-Saya perlu mengatakan ia ternyata sangat baik!
2
00:00:09,041 --> 00:00:11,083
Untuk menggunakan kata-kata Xeno…
3
00:00:11,125 --> 00:00:14,041
ya. Ia benar-benar…
4
00:00:16,000 --> 00:00:17,208
elegan!
5
00:00:20,166 --> 00:00:21,208
Bulan.
6
00:00:23,125 --> 00:00:26,083
Adakah Doktor Xeno bekas saintis NASA?
7
00:00:26,125 --> 00:00:29,041
Macam mana awak tahu?!
8
00:00:35,083 --> 00:00:37,041
Doktor Xeno…
9
00:00:37,125 --> 00:00:40,041
dia adalah mentor saintifik saya
10
00:00:45,083 --> 00:00:48,083
pada masa pembinaan
roket pertama saya!
11
00:02:21,000 --> 00:02:25,208
{\an8}DUA SAINTIS
12
00:02:37,125 --> 00:02:38,125
Nah…
13
00:02:39,083 --> 00:02:40,041
Kemudian saya akan pergi!
14
00:02:40,083 --> 00:02:41,041
Okey!
15
00:02:56,083 --> 00:02:58,000
Apa yang anda perlu mengadu?
16
00:02:58,000 --> 00:03:00,166
ASAS KEJURUTERAAN ROKET
- Ugh, saya tidak boleh melakukannya!
17
00:03:00,208 --> 00:03:02,208
Saya tidak faham apa-apa!
18
00:03:06,125 --> 00:03:11,000
Oh, anda boleh menggunakan komputer
untuk mengetahui rahsia roket, bukan?
19
00:03:12,041 --> 00:03:13,208
Adakah anda faham bahasa Inggeris?!
20
00:03:14,000 --> 00:03:15,125
Anda seorang yang genius, Senku!
21
00:03:15,125 --> 00:03:17,083
Tidak, saya tidak mengenalinya.
22
00:03:17,166 --> 00:03:19,125
Saya berada di tahap "Ini adalah pen".
23
00:03:19,125 --> 00:03:21,083
Apa itu "Thisis"?
24
00:03:21,125 --> 00:03:24,125
Perkara itu, penyelidikan
mereka boleh dikatakan semuanya dalam bahasa Inggeris.
25
00:03:24,125 --> 00:03:27,041
Saya perlu bekerja keras untuk membacanya,
membantu saya dengan kamus.
26
00:03:27,166 --> 00:03:30,166
Tetapi memancing artikel ilmiah
sahaja ada hadnya,
27
00:03:30,166 --> 00:03:33,166
ia dilakukan lebih awal dengan berkongsi
maklumat dengan rakan sekerja.
28
00:03:33,208 --> 00:03:35,208
Beginilah cara sains berfungsi!
29
00:03:41,125 --> 00:03:44,083
Kemudian anda menghantar e-mel anda
di seluruh dunia?
30
00:03:44,083 --> 00:03:46,000
Ya, betul-betul!
31
00:03:46,000 --> 00:03:48,041
Saya membanjiri mereka dengan e-mel spam!
32
00:03:56,083 --> 00:03:58,125
Kami mempunyai e-mel dengan soalan
daripada kanak-kanak sekolah rendah.
33
00:03:58,208 --> 00:04:01,208
"Jika ruang hitam, kenapa langit biru?".
34
00:04:02,000 --> 00:04:03,083
sungguh comel!
35
00:04:03,125 --> 00:04:05,041
Mari jawab dia dengan teliti.
36
00:04:05,083 --> 00:04:07,041
Ini datang dari budak sekolah Jepun.
37
00:04:07,125 --> 00:04:09,166
Adakah dia mengatakan namanya Senku?
38
00:04:10,166 --> 00:04:13,166
Dia akan memberikan segalanya
untuk menulis soalan dalam bahasa Inggeris.
39
00:04:13,208 --> 00:04:15,083
Dan apakah soalannya?
40
00:04:20,208 --> 00:04:24,125
Saya mula membina roket dengan mengubah suai
pada yang melampau pengecas turbo kereta.
41
00:04:24,125 --> 00:04:28,041
i & gt; Tetapi semakin saya membaca penyelidikan, & lt;
semakin saya memukul satu siri dinding yang tidak masuk akal.
42
00:04:28,041 --> 00:04:31,083
Tembok pertama yang saya langgar ialah
ayunan tekanan pembakaran.
43
00:04:31,125 --> 00:04:35,000
Untuk mengurangkan ralat pengiraan
pembakaran asal
44
00:04:35,000 --> 00:04:37,166
kekerapan ayunan sederhana
(Saya tidak tahu istilah Inggeris),
45
00:04:37,208 --> 00:04:40,083
Saya mensimulasikannya pada komputer
menyempitkannya kepada tujuh peratus.
46
00:04:40,083 --> 00:04:43,166
Tetapi kerana PC saya rosak
Saya akan mengambil masa seribu ribu tahun untuk mengiranya.
47
00:04:43,208 --> 00:04:47,166
Saya memasang VPN supaya saya tidak ditangkap
pada pelayan makmal universiti
48
00:04:47,208 --> 00:04:50,166
- tempat ayah saya mengajar dan
dengan superkomputer Uni yang saya jalankan…
- Adakah anda tidak nampaknya bercakap tentang hampir jenayah?
49
00:04:51,000 --> 00:04:55,041
Dia tidak boleh berada di sekolah rendah,
ia akan menjadi orang dewasa yang suka berseronok!
50
00:04:55,083 --> 00:04:58,166
Ia adalah salah satu daripadanya
yang lebih baik tidak berurusan.
51
00:04:58,166 --> 00:04:59,208
Abaikan, abaikan!
52
00:05:15,000 --> 00:05:16,125
Awak berjaya, Senku!
53
00:05:16,166 --> 00:05:20,083
Anda mendengar daripada seorang profesional!
Daripada saintis NASA!
54
00:05:20,125 --> 00:05:22,041
Anda terlalu banyak menjerit...
55
00:05:23,083 --> 00:05:25,125
Saya juga menulis formula yang diperlukan
56
00:05:25,125 --> 00:05:29,083
i & gt; tetapi untuk mendapatkan terus kepada intipati, & lt;
anda memerlukan muncung aloi niobium.
57
00:05:29,208 --> 00:05:31,041
Doktor Senku,
58
00:05:31,125 --> 00:05:35,083
& Lt; i & gt; ia mungkin yang membuatkan anda teragak-agak
ketidakpastian data anda.
59
00:05:35,208 --> 00:05:38,000
Alat pengukur anda
Mereka murah, bukan?
60
00:05:38,125 --> 00:05:44,041
Anda harus mendapatkan termometer rintangan dengan sensor
suhu dalam aloi platinum dan rhodium.
61
00:05:44,166 --> 00:05:47,041
Daripada Dr. X NASA.
62
00:05:50,083 --> 00:05:52,083
Senku, sudah siap.
63
00:05:52,083 --> 00:05:53,125
Terima kasih.
64
00:05:55,000 --> 00:05:57,208
Jadi beli sahaja
termometer dalam foto itu, bukan?
65
00:05:58,000 --> 00:05:59,083
Adakah mereka akan menjualnya di kedai dengan harga seratus yen?
66
00:05:59,166 --> 00:06:01,125
Berapakah kos sekeping ini?
67
00:06:05,083 --> 00:06:07,000
{\an8}PLATINUM
68
00:06:07,125 --> 00:06:08,208
{\an8}PENDERIA PENGAWAL TERMO
DALAM PLATINUM DAN ALOI RHODIUM
69
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
Senku!
70
00:06:20,083 --> 00:06:23,166
Siapa sangka awak akan datang
kehendak anda sehingga ke Amerika!
71
00:06:23,166 --> 00:06:27,083
- Adakah anda akhirnya merindui saya?
- Oh well, cukup dengan karut ini,
berikan saya apa yang saya perlukan segera.
72
00:06:27,208 --> 00:06:29,166
Kad ajaib.
73
00:06:29,166 --> 00:06:31,083
O-Okay.
74
00:06:32,083 --> 00:06:35,166
Angkasawan mendapatnya
yang pergi ke USA untuk berlatih!
75
00:06:35,208 --> 00:06:39,041
Anda boleh membeli apa sahaja secara percuma
melekat pada sains!
76
00:06:39,083 --> 00:06:41,041
Kad kredit yang jahat!
77
00:06:41,083 --> 00:06:43,166
Dan bagaimana anda tahu?
78
00:06:43,208 --> 00:06:47,083
Ia benar-benar wujud, tetapi ia tidak kelihatan
tak cari pun dalam talian.
79
00:06:48,125 --> 00:06:50,083
Dan awak akan pulang segera?!
80
00:06:50,125 --> 00:06:54,166
Siapakah anda, pesaing Trans-Amerika
Ultraquiz siapa yang salah soalan?!
81
00:06:54,166 --> 00:06:58,000
Orang tua, awak dari generasi lain!
Saya tidak faham apa yang awak cakapkan!
82
00:06:58,041 --> 00:06:59,208
Bila awak nak datang jumpa saya?!
83
00:07:00,000 --> 00:07:02,083
Apabila syarat kad ini tamat tempoh.
84
00:07:02,083 --> 00:07:05,041
Kamu terlalu dingin terhadap ayah kamu!
85
00:07:05,083 --> 00:07:07,166
{\an8}PENDERIA PENGAWAL TERMO
DALAM PLATINUM DAN ALOI RHODIUM
86
00:07:07,208 --> 00:07:09,208
{\an8}XENON GAS
87
00:07:09,208 --> 00:07:12,000
{\an8}MIKROSKOP OPTIK KONTRAS FASA
88
00:07:12,000 --> 00:07:14,125
{\an8}KAMERA TERMA
89
00:07:14,166 --> 00:07:17,125
Wah! Semuanya adalah barang yang sangat mahal!
90
00:07:17,166 --> 00:07:19,125
Walaupun saya tidak tahu satu pun!
91
00:07:19,125 --> 00:07:22,208
Ah, saya boleh melakukannya tanpanya,
92
00:07:23,041 --> 00:07:26,125
tetapi jika ada sesuatu yang saya boleh miliki,
Saya terima dengan rela hati!
93
00:07:26,166 --> 00:07:28,125
Dengan bahan gunung ini
94
00:07:29,000 --> 00:07:33,041
dan pelajaran dalam talian yang menggembirakan Doktor X,
95
00:07:35,041 --> 00:07:37,000
Saya boleh meneliti seberapa banyak yang saya mahu.
96
00:07:37,125 --> 00:07:38,166
Eksperimen sebanyak yang saya suka.
97
00:07:39,208 --> 00:07:42,166
Kami tidak meneruskan langkah
98
00:07:43,000 --> 00:07:44,208
daripada dua juta sejarah manusia,
99
00:07:45,083 --> 00:07:47,166
tetapi kami memanjat bahunya!
100
00:07:57,041 --> 00:08:00,166
{\an8}"IA TIDAK MELETUP WALAUPUN SELEPAS KESELURUHAN
MINIT PENNYAlaan, DR. X!
KAMI AKAN MELAKUKAN BEBERAPA UJIAN PROPULSION."
101
00:08:56,166 --> 00:08:58,041
Bagaimanapun, Senku…
102
00:08:58,125 --> 00:09:01,041
matlamat anda buat masa ini
Ia sedang membina roket, bukan?
103
00:09:01,083 --> 00:09:05,083
Ia tidak akan mencukupi untuk saya mengajar anda
hanya sains yang diperlukan untuk melakukannya?
104
00:09:07,041 --> 00:09:11,041
Jika kita tahu apakah aspek sains itu
bahawa mereka akan berguna, kami tidak akan menghadapi sebarang masalah.
105
00:09:11,166 --> 00:09:15,208
Ia agak seperti teori menjadi kaya
bertaruh untuk memenangi kuda.
106
00:09:16,041 --> 00:09:18,125
Kita masih kurang ilmu
tentang banyak perkara.
107
00:09:18,125 --> 00:09:20,000
Anda tahu, sains…
108
00:09:20,041 --> 00:09:21,000
{\an8}ANDA MEMPUNYAI MESEJ BARU
109
00:09:23,208 --> 00:09:25,125
Sains ialah...
110
00:09:25,125 --> 00:09:27,000
kuasa.
111
00:09:29,083 --> 00:09:33,041
Sebagai contoh, ia sememangnya tidak perlu
yang menerangkan kepada anda bahawa roket anda
112
00:09:33,083 --> 00:09:37,041
dan peluru berpandu balistik
Mereka adalah perkara yang hampir sama, bukan?
113
00:09:37,125 --> 00:09:39,041
Dengan sains,
114
00:09:39,041 --> 00:09:44,166
lelaki pintar boleh bangkit
kepada pemandu dan pengawal massa yang bodoh.
115
00:09:45,166 --> 00:09:50,000
Ia benar-benar satu kuasa yang elegan, Doktor Senku!
116
00:09:50,166 --> 00:09:54,166
Ya, tetapi saya tidak peduli tentang perkara ini.
117
00:09:55,000 --> 00:09:58,083
Saya hanya ingin mengetahui semua rahsia dunia
118
00:09:58,083 --> 00:10:01,000
dan semua ruang angkasa,
macam orang bodoh!
119
00:10:02,000 --> 00:10:03,083
Semuanya.
120
00:10:03,166 --> 00:10:05,000
Semuanya!
121
00:10:06,166 --> 00:10:09,125
Seribu ribu peratus!
122
00:10:34,125 --> 00:10:35,166
Dengar, Xeno…
123
00:10:35,166 --> 00:10:38,166
Apa yang anda akan lakukan jika anda diserang
di dunia pada zaman batu?
124
00:10:42,208 --> 00:10:45,083
Saya akan membina senjata sains dari awal
125
00:10:45,125 --> 00:10:47,208
dan saya boleh menjadi diktator.
126
00:10:48,083 --> 00:10:51,125
Adakah anda ingin menjadi diktator?!
127
00:10:53,166 --> 00:10:56,000
Bagaimana jika ada saintis lain?
128
00:10:56,083 --> 00:10:57,125
Betul.
129
00:10:58,000 --> 00:11:01,000
Walau apa pun situasi yang anda hadapi
bangsa manusia,
130
00:11:01,000 --> 00:11:05,041
ia adalah seribu ribu peratus selamat
bahawa seseorang seperti itu akan muncul.
131
00:11:05,041 --> 00:11:09,166
Orang yang kemaruk ilmu, siapa
mereka ingin mengetahui segala-galanya tentang kerja-kerja dunia.
132
00:11:10,125 --> 00:11:13,041
Seseorang seperti anak saya.
133
00:11:15,125 --> 00:11:19,208
Oh, kalau macam tu saya akan lawan
dengan ini seseorang atau beberapa.
134
00:11:20,000 --> 00:11:24,125
Siapa yang boleh menguasai sains
dalam dunia primitif Dunia Batu?
135
00:11:26,166 --> 00:11:31,000
Dengan cara ini, ia akan dapat dikekalkan
suhu maksimum 60 darjah
136
00:11:31,041 --> 00:11:35,208
dalam ruang roket atau peluru berpandu yang dihasilkan sendiri,
untuk menjadi tuan rumah bakteria dan virus
137
00:11:35,208 --> 00:11:39,083
dan membenarkan pengeluaran senjata biologi.
138
00:11:39,208 --> 00:11:44,208
Pada masa ini saya perlu menyimpan
segala macam pengetahuan yang mungkin.
139
00:11:47,041 --> 00:11:51,083
Oleh itu, menentang pneumococcus
Adakah sulfonamida juga berfungsi?
140
00:11:53,125 --> 00:11:55,166
- Awak nak ke mana, Senku?
- Di Afrika.
141
00:11:55,166 --> 00:11:57,041
apa?!
142
00:12:09,208 --> 00:12:11,166
Anak saya akan datang!
143
00:12:12,125 --> 00:12:14,041
Kamu berdua serasi, ya?
144
00:12:14,083 --> 00:12:18,208
& Lt; i & gt; Tidak, sebenarnya ia adalah atas sebab yang sangat tidak berguna
bahawa kad kredit telah tamat tempoh…
145
00:12:19,125 --> 00:12:21,125
Kami bersetuju bahawa kami akan bertemu di sini.
146
00:12:21,125 --> 00:12:23,125
Namanya Senku.
147
00:12:24,208 --> 00:12:27,000
Sen… ku?
148
00:13:06,208 --> 00:13:08,166
Hei!
149
00:13:08,208 --> 00:13:11,166
Senku!
150
00:13:13,125 --> 00:13:14,208
Apa itu?
151
00:13:16,000 --> 00:13:17,041
tiada apa.
152
00:13:49,166 --> 00:13:51,208
{\an8}SELURUH MANUSIA
153
00:13:52,000 --> 00:13:54,041
{\an8}MALAM SEBELUM PEMBUTIAN
154
00:13:56,000 --> 00:13:57,125
{\an8}WALITAN BERBATU?!
155
00:14:01,000 --> 00:14:02,166
{\an8}PENDUDUK WALIT DUNIA
MUAT NAIK KE MEDIA SOSIAL
EROPAH - AMERIKA SELATAN - JEPUN
156
00:14:06,125 --> 00:14:09,000
Jumlah mesej di media sosial
di kawasan yang berbeza di dunia
157
00:14:09,000 --> 00:14:12,125
sepadan juga dengan tepat
kepada pengedaran burung walet di planet ini.
158
00:14:12,166 --> 00:14:15,208
Tidak ada keraguan mengenainya, mereka adalah burung walet yang membatu.
159
00:14:16,041 --> 00:14:18,000
Satu pendekatan yang sungguh menarik.
160
00:14:18,041 --> 00:14:22,083
Lelaki tua seperti saya, yang tidak menyayangi
telefon pintar, dia tidak akan pernah terfikir.
161
00:14:22,083 --> 00:14:24,166
Anda boleh tahu dia seorang saintis muda.
162
00:14:25,000 --> 00:14:26,083
Tetapi ia bukan saya.
163
00:14:26,125 --> 00:14:30,000
Untuk memuat naik analisis data itu
dia seorang pelajar sekolah menengah.
164
00:14:32,125 --> 00:14:34,041
Orang Jepun.
165
00:14:42,125 --> 00:14:45,166
{\an8}CDC (PUSAT PENCEGAHAN
DAN KAWALAN PENYAKIT)
166
00:14:46,208 --> 00:14:49,041
Malah organ dalaman
burung walet itu ada!
167
00:14:49,083 --> 00:14:51,041
Anda tidak boleh mengukir sesuatu seperti itu!
168
00:14:51,125 --> 00:14:53,166
Ia pasti hidrofobik, menolak air.
169
00:14:53,208 --> 00:14:58,000
Terdapat perbezaan yang ketara dalam kekerasan
antara pusat dan hujung objek.
170
00:14:58,041 --> 00:15:00,083
Bahagian yang lebih terperinci, lebih sukar.
171
00:15:00,166 --> 00:15:02,208
Apakah keputusan yang diberikan
x-ray pendarfluor?
172
00:15:02,208 --> 00:15:04,000
Kebanyakannya besi.
173
00:15:04,041 --> 00:15:05,041
Jejak emas.
174
00:15:05,041 --> 00:15:07,083
Karbon dan nitrogen juga ada.
175
00:15:07,125 --> 00:15:10,083
Ia lengai terhadap hampir semua bahan kimia.
176
00:15:10,125 --> 00:15:13,041
Terdapat hanya pelepasan kecil
ion dengan asid nitrik.
177
00:15:13,125 --> 00:15:14,125
Bagaimana pula dengan sinaran UV?
178
00:15:14,125 --> 00:15:17,125
Kami tidak mengesan sebarang kerapuhan akibatnya
penyinaran dengan gelombang pendek.
179
00:15:17,125 --> 00:15:18,208
Tetapi ia tidak masuk akal!
180
00:15:19,000 --> 00:15:21,083
Reaksinya kepada setiap panjang
ombak tidak diketahui,
181
00:15:21,125 --> 00:15:23,125
dan kami tidak memahami komposisinya sama sekali!
182
00:15:23,125 --> 00:15:25,208
Ini kali pertama
kita melihat mineral yang serupa.
183
00:15:25,208 --> 00:15:29,000
Tetapi bolehkah kita mentakrifkannya... mineral?
184
00:15:30,083 --> 00:15:34,166
Ini adalah fenomena anomali
pada skala global, sememangnya universal.
185
00:15:35,041 --> 00:15:39,083
Doktor Xeno NASA,
Saya juga ingin mendapatkan bantuan anda.
186
00:15:42,166 --> 00:15:45,000
i & gt; Baik, ia tenggelam dalam air, & lt;
187
00:15:45,000 --> 00:15:47,041
i & gt; tetapi ia adalah ringan untuk batu
188
00:15:47,125 --> 00:15:51,125
i & gt; Ia boleh menjadi batu yang sangat berliang, & lt;
seperti batu apung?
189
00:15:53,166 --> 00:15:55,208
i & gt; Apa yang tinggal adalah untuk mencuba
190
00:15:56,041 --> 00:15:59,208
SEKOLAH MENENGAH HIROMATSU
- Saya akan menyuling petrol
daripada penutup botol plastik.
191
00:16:00,125 --> 00:16:03,041
Saya ingin menggunakan zeolit, yang sangat berliang,
192
00:16:03,083 --> 00:16:07,083
tetapi mari kita lihat jika sayap patung ini
burung walet boleh bertindak sebagai pengganti atau tidak.
193
00:16:07,166 --> 00:16:09,083
Dengarkan saya, Senku!
194
00:16:09,083 --> 00:16:10,166
Saya telah membuat keputusan!
195
00:16:10,208 --> 00:16:12,041
Hari ini, tidak lama lagi,
196
00:16:12,083 --> 00:16:15,208
Saya akan mengaku kepada Yuzuriha perasaan itu
Saya mempunyai perasaan untuknya sejak lima tahun yang lalu!
197
00:16:17,000 --> 00:16:20,083
Sekarang ini berita menarik,
tidak, sangat menarik.
198
00:16:21,125 --> 00:16:24,041
Nah, petrol sudah siap!
199
00:16:24,166 --> 00:16:29,000
Menuangkannya ke dalam mesin MRI
magnet, pengagihan karbon
200
00:16:29,041 --> 00:16:33,083
ia boleh memberi kita petunjuk tentang kedalaman liang-liang
dan pada sifat fizikalnya yang lain.
201
00:16:34,125 --> 00:16:36,083
Saya akan meneliti seberapa banyak yang saya mahu.
202
00:16:39,166 --> 00:16:41,125
Saya akan bereksperimen seberapa banyak yang saya suka.
203
00:16:48,041 --> 00:16:51,041
Hari ini hanya demonstrasi
teknologi DARPA,
204
00:16:51,083 --> 00:16:53,125
Jabatan Penyelidikan Pertahanan AS.
205
00:16:54,000 --> 00:16:55,208
Atau begitulah, secara teori.
206
00:16:56,041 --> 00:16:59,166
Tetapi mereka berkumpul dengan tergesa-gesa
kita juga adalah pasukan khas.
207
00:16:59,208 --> 00:17:03,125
Saya bau banyak terbakar
bahawa walaupun kemaluan saya mendapat dipintal.
208
00:17:05,083 --> 00:17:06,166
Anda adalah yang terbaik di Amerika!
209
00:17:06,208 --> 00:17:09,166
Perhimpunan wira-wira sebenar!
210
00:17:09,208 --> 00:17:11,041
Apa yang diraikan di sini?
211
00:17:12,041 --> 00:17:13,083
ini.
212
00:17:13,166 --> 00:17:15,125
Tindakan keganasan dengan senjata yang tidak diketahui.
213
00:17:15,166 --> 00:17:17,125
Atau mungkin serangan oleh negara asing?
214
00:17:18,041 --> 00:17:19,041
Doktor Xeno!
215
00:17:19,083 --> 00:17:20,208
Belum masanya lagi!
216
00:17:21,000 --> 00:17:22,125
Dan bukan di sini, di luar rumah!
217
00:17:22,125 --> 00:17:24,000
Tidak mengapa.
218
00:17:24,000 --> 00:17:27,125
Satu cara atau yang lain, selepas akhir
mesyuarat pakar esok
219
00:17:27,125 --> 00:17:29,125
berita itu akan menjadi pengetahuan umum.
220
00:17:30,166 --> 00:17:33,208
Saya telah menganalisisnya dengan potensiometer
menggunakan sebagai terminal
221
00:17:33,208 --> 00:17:35,125
beberapa bulu kaca yang direndam dalam asid nitrik—
222
00:17:35,125 --> 00:17:37,166
Ah, Xeno, jangan cakap lagi, itu sudah cukup.
223
00:17:37,208 --> 00:17:39,125
Sampai ke intinya.
224
00:17:45,000 --> 00:17:47,041
Dan apakah ini?
225
00:17:47,041 --> 00:17:50,166
Terdapat aktiviti elektrik yang lemah
hanya di kawasan kepala.
226
00:17:51,166 --> 00:17:53,041
Mereka adalah gelombang otak.
227
00:17:54,083 --> 00:17:56,208
Tidakkah anda fikir ia benar-benar elegan?
228
00:17:57,000 --> 00:17:59,083
Patung ini masih hidup!
229
00:17:59,083 --> 00:18:04,083
Walaupun lama kelamaan otaknya bergelombang
mereka lenyap, satu demi satu.
230
00:18:04,083 --> 00:18:06,000
burung walet ini
231
00:18:06,041 --> 00:18:08,083
dia kini masih terjaga!
232
00:18:08,125 --> 00:18:10,125
Pendek kata, siapa yang terkena senjata baru ini
233
00:18:10,166 --> 00:18:15,041
dia mungkin masih mempunyai peluang,
jika dia membuat dirinya terjaga secara sukarela?
234
00:18:18,166 --> 00:18:19,166
Cik!
235
00:18:19,208 --> 00:18:23,208
Saya menyediakannya kerana saya dapati ia sesuai dengannya.
236
00:18:24,208 --> 00:18:26,166
Terima cincin ini!
237
00:18:26,208 --> 00:18:31,166
Kaaa, jangan nampak keren, Carlos!
Anda seorang Don Juan yang murah!
238
00:18:32,166 --> 00:18:33,166
Cik?
239
00:18:35,041 --> 00:18:36,125
Apakah…
240
00:18:38,125 --> 00:18:40,000
cahaya itu?
241
00:18:47,083 --> 00:18:48,125
ini…
242
00:18:48,208 --> 00:18:49,166
Berundur!
243
00:18:49,208 --> 00:18:51,041
Cari tempat berteduh!
244
00:18:51,208 --> 00:18:54,125
Walau bagaimanapun, saya takut bahawa petrifikasi tidak dapat dielakkan.
245
00:18:54,166 --> 00:18:57,125
Cabaran sebenar akan datang nanti.
Jangan hilang kesedaran atas sebab apa pun!
246
00:18:57,166 --> 00:19:01,083
Kami akan melindungi wanita muda itu
dengan hidup kita, Carlos!
247
00:19:01,083 --> 00:19:02,125
Sudah tentu!
248
00:19:02,166 --> 00:19:05,041
Sial, cincin saya!
249
00:19:05,083 --> 00:19:06,208
i & gt; Tetapi ia adalah cincin untuk wanita muda
250
00:19:06,208 --> 00:19:09,083
i & gt; Saya sama sekali tidak mahu kehilangannya! & lt;
251
00:19:09,125 --> 00:19:12,041
& Lt; i & gt; Maafkan saya! Kemudian saya akan membasuhnya!
252
00:19:30,125 --> 00:19:31,125
Sial...
253
00:19:31,125 --> 00:19:33,166
i & gt; Ini adalah perintah daripada Komander Stanley
254
00:19:33,208 --> 00:19:35,125
i & gt; Saya tidak boleh kehilangan kesedaran
255
00:19:36,000 --> 00:19:39,083
i & gt; Saya tidak boleh melakukannya! & lt;
Saya tidak boleh bergerak!
256
00:19:42,083 --> 00:19:44,041
Nooo!
257
00:19:44,166 --> 00:19:48,041
i & gt; Saya seorang wanita yang berkebolehan
dan saya akan berkumpul dengan lelaki yang berkebolehan!
258
00:19:48,083 --> 00:19:51,000
i & gt; Kami akan menjadi pasangan panas!
259
00:19:51,000 --> 00:19:55,083
i & gt; Saya tidak mahu mati bersendirian!
260
00:19:55,083 --> 00:19:58,000
Askar itu menjerit untuk berjaga!
261
00:19:58,000 --> 00:20:00,083
i & gt; Saya tidak akan, pernah tertidur & lt;
tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah!
262
00:20:00,083 --> 00:20:04,083
Saya Luna, seorang wanita dingin!
Luna, wanita yang berkebolehan!
263
00:20:04,125 --> 00:20:07,125
Saya Luna, seorang wanita dingin!
Luna, wanita yang berkebolehan!
264
00:20:07,166 --> 00:20:09,125
& Lt; i & gt; Kami tidak boleh atas apa-apa sebab ... & lt; i & gt;
265
00:20:09,166 --> 00:20:12,125
& Lt; i & gt;... biarkan wanita muda itu sendirian! & lt;
266
00:20:13,208 --> 00:20:15,041
Baiklah...
267
00:20:15,125 --> 00:20:19,041
untuk berjaga selama berpuluh-puluh jam tanpa bergerak
268
00:20:19,041 --> 00:20:22,041
i & gt; Saya sudah digunakan untuk itu
setelah menjadi penembak tepat berkali-kali.
269
00:20:47,083 --> 00:20:52,125
Taman Negara Pinnacles tempat kita berada
ia penuh dengan gua garam.
270
00:20:53,083 --> 00:20:55,041
i & gt; Jadi terdapat juga asid nitrik
271
00:20:56,000 --> 00:20:58,125
i & gt; Saya tidak tahu sama ada ia baik atau buruk, & lt;
272
00:20:58,166 --> 00:21:01,041
tetapi ia lebih menjanjikan
berbanding dengan denaturasi sifar.
273
00:21:10,083 --> 00:21:14,083
Satu... dua... tiga... empat...
274
00:21:14,125 --> 00:21:19,041
Lima... enam... tujuh... lapan... sembilan...
275
00:21:19,125 --> 00:21:24,125
9 bilion 157 juta 661 ribu 240 saat…
276
00:21:25,000 --> 00:21:29,041
i & gt; Ia cukup untuk saya tidak hilang kesedaran
dan saya akan mempunyai peluang untuk bangun.
277
00:21:31,041 --> 00:21:33,125
& Lt; i & gt; Jika saya berjaya bangun, & lt;
278
00:21:33,166 --> 00:21:34,208
& Lt; i & gt; apa yang harus saya sasarkan
279
00:21:35,000 --> 00:21:38,166
ia akan menjadi jagung Yellow Dent, yang boleh berfungsi
daripada makanan untuk ternakan
280
00:21:38,166 --> 00:21:40,166
i & gt; dan daripada sumber alkohol sebagai bahan api
281
00:21:41,125 --> 00:21:45,125
Terdapat Jagung Belt di pantai barat
di mana jagung hibrid.
282
00:21:45,166 --> 00:21:51,041
Sesungguhnya, jika saya bernasib baik, ia akan telah dipelihara
bawah tanah dalam keadaan tidak aktif.
283
00:21:52,041 --> 00:21:56,125
& Lt; i & gt; Dan jika terdapat saintis lain, & lt;
kita semua akan berkumpul di sana.
284
00:22:00,083 --> 00:22:03,083
i & gt; Tetapi ia bukan tentang nasib
285
00:22:03,125 --> 00:22:05,083
i & gt; atau kebetulan
286
00:22:05,083 --> 00:22:06,125
i & gt; Ia akan menjadi tidak dapat dielakkan
287
00:22:07,125 --> 00:22:09,125
Dalam erti kata lain, ia boleh dimainkan.
288
00:22:09,166 --> 00:22:11,083
Kenapa ini...
289
00:22:16,208 --> 00:22:18,041
i & gt;... intipati sains! & lt;
290
00:23:57,000 --> 00:23:59,208
{\an8}AKAN DATANG
291
00:24:00,000 --> 00:24:04,208
{\an8}CERITA INI ADALAH KARYA FIKSYEN.
BERTANGGUNGJAWAB DAN JANGAN BERUSAHA
UNTUK MENGHASILKAN SEMULA APA YANG ANDA TELAH LIHAT.